This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞおかけ下さい。

どうぞおかけ(くだ)さい。
Please have a seat.
Sentence

流れ星が空を駆けた。

(なが)(ぼし)(そら)()けた。
A shooting star dashed through the sky.
Sentence

腰を掛けてください。

(こし)()けてください。
Please take this seat.
Sentence

なぜはこをあけたの。

なぜはこをあけたの。
Why did you open the box?
Sentence

多ければ多い程よい。

(おお)ければ(おお)(ほど)よい。
The more, the better.
Sentence

その家は焼け落ちた。

その(いえ)()()ちた。
The house has burnt down.
Sentence

道は必ず開けてゆく。

(みち)(かなら)()けてゆく。
There will be an answer.
Sentence

私は見物に来ました。

(わたし)見物(けんぶつ)()ました。
I've come to see the sights.
Sentence

入ってはいけません。

(はい)ってはいけません。
You may not come in.
Sentence

何時に出かけますか。

(なん)()()かけますか。
What time are you leaving?