This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生け花を習いたい。

()(ばな)(なら)いたい。
I'd like to learn how to arrange flowers.
Sentence

見つけられますか。

()つけられますか。
Can you find it?
Sentence

ここだけの話だが。

ここだけの(はなし)だが。
This is just between you and me.
Sentence

よけいなお節介だ。

よけいなお節介(せっかい)だ。
Mind your own business.
Sentence

窓を開けて下さいね。

(まど)()けて(くだ)さいね。
Open the window, will you?
Sentence

水掛け論はやめよう。

水掛(みずか)(ろん)はやめよう。
Let's stop this fruitless argument.
Sentence

彼は仰向けに倒れた。

(かれ)仰向(あおむ)けに(たお)れた。
He fell backward.
Sentence

町中見物でもするか?

町中(まちなか)見物(けんぶつ)でもするか?
Shall we go sightseeing around town?
Sentence

もうすぐ夜が明ける。

もうすぐ(よる)()ける。
Day will break soon.
Sentence

悪い風邪が抜けない。

(わる)風邪(かぜ)()けない。
I can't get rid of a bad cold.