This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は入学試験を受けるだろう。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)()けるだろう。
He will sit for the entrance examination.
Sentence

とにかく義務だけはすました。

とにかく義務(ぎむ)だけはすました。
At any rate, I did my duty.
Sentence

私は眠らなければなりません。

(わたし)(ねむ)らなければなりません。
I have to sleep.
Sentence

彼は勇気のかけらもなかった。

(かれ)勇気(ゆうき)のかけらもなかった。
He didn't have a grain of courage.
Sentence

じゃあ、言わせてもらうけど。

じゃあ、()わせてもらうけど。
Let me tell you something.
Sentence

彼らはずっとけんかしていた。

(かれ)らはずっとけんかしていた。
They fell out with each other over trifles.
Sentence

彼は年齢の割に老けて見える。

(かれ)年齢(ねんれい)(わり)()けて()える。
He looks old for his age.
Sentence

火事で町の半分が焼け落ちた。

火事(かじ)(まち)半分(はんぶん)()()ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
Sentence

彼は足でそのボールをけった。

(かれ)(あし)でそのボールをけった。
He kicked the ball with his foot.
Sentence

多角的に見なければならない。

多角的(たかくてき)()なければならない。
We must examine the various aspects.