Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

親をあてにしてはいけない。

(おや)をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
Sentence

彼女は腰掛けて足を組んだ。

彼女(かのじょ)腰掛(こしか)けて(あし)()んだ。
She sat down and crossed her legs.
Sentence

彼女は見かけほど若くない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

口を開けて目を閉じなさい。

(くち)()けて()()じなさい。
Open your mouth and close your eyes.
Sentence

彼女は犬を連れて出かけた。

彼女(かのじょ)(いぬ)()れて()かけた。
She went out with her dog.
Sentence

この訴えを退けたくはない。

この(うった)えを退(しりぞ)けたくはない。
I do not want to reject this claim.
Sentence

私は5万円までつけがきく。

(わたし)は5(まん)(えん)までつけがきく。
My credit is good for 50,000 yen.
Sentence

私はナイフで鉛筆を削った。

(わたし)はナイフで鉛筆(えんぴつ)(けず)った。
I sharpened a pencil with a knife.
Sentence

その件は保留にしておこう。

その(けん)保留(ほりゅう)にしておこう。
Let's put that on hold.