Sentence

静けさが森を支配していた。

(しず)けさが(もり)支配(しはい)していた。
Silence reigned in the forest.
Sentence

ひもを引けば水が流れ出る。

ひもを()けば(みず)(なが)()る。
Pull the string and the water flushes.
Sentence

病気でなければ来るだろう。

病気(びょうき)でなければ()るだろう。
If he is not ill, he will come.
Sentence

必ず来なければいけません。

(かなら)()なければいけません。
You must come without fail.
Sentence

私はカーテンを開け放した。

(わたし)はカーテンを()(はな)した。
I drew back the curtain.
Sentence

彼には正直のかけらもない。

(かれ)には正直(しょうじき)のかけらもない。
He does not have a particle of honesty in him.
Sentence

彼はその本を読みつづけた。

(かれ)はその(ほん)()みつづけた。
He continued reading the book.
Sentence

彼は私の努力をあざけった。

(かれ)(わたし)努力(どりょく)をあざけった。
He mocked my efforts.
Sentence

床にワックスをかけなさい。

(ゆか)にワックスをかけなさい。
Wax the floor.
Sentence

私は静けさを楽しんでいた。

(わたし)(しず)けさを(たの)しんでいた。
I was enjoying the serenity.