Sentence

規則に違反してはいけない。

規則(きそく)違反(いはん)してはいけない。
You must not violate the regulations.
Sentence

その家は焼けて灰になった。

その(いえ)()けて(はい)になった。
The house was burnt to ashes.
Sentence

私はかれに助けを求めよう。

(わたし)はかれに(たす)けを(もと)めよう。
I will apply for help to him.
Sentence

怠けていて母にしかられた。

(なま)けていて(はは)にしかられた。
I was scolded by my mother for being lazy.
Sentence

兵士はその男に銃を向けた。

兵士(へいし)はその(おとこ)(じゅう)()けた。
The soldier aimed his gun at the man.
Sentence

私は大きな誤りを見つけた。

(わたし)(おお)きな(あやま)りを()つけた。
I've detected a big mistake.
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)()たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Sentence

悪ふざけはほどほどにしろ。

(わる)ふざけはほどほどにしろ。
Don't carry a practical joke too far.
Sentence

彼から大きな影響を受けた。

(かれ)から(おお)きな影響(えいきょう)()けた。
He was a great influence on me.
Sentence

文明人も一皮むけば野蛮人。

文明人(ぶんめいじん)一皮(ひとかわ)むけば野蛮人(やばんじん)
Scratch a Russian and find a Tartar.