This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

規則に違反してはいけない。

規則(きそく)違反(いはん)してはいけない。
You must not violate the regulations.
Sentence

その家は焼けて灰になった。

その(いえ)()けて(はい)になった。
The house was burnt to ashes.
Sentence

私はかれに助けを求めよう。

(わたし)はかれに(たす)けを(もと)めよう。
I will apply for help to him.
Sentence

怠けていて母にしかられた。

(なま)けていて(はは)にしかられた。
I was scolded by my mother for being lazy.
Sentence

兵士はその男に銃を向けた。

兵士(へいし)はその(おとこ)(じゅう)()けた。
The soldier aimed his gun at the man.
Sentence

私は大きな誤りを見つけた。

(わたし)(おお)きな(あやま)りを()つけた。
I've detected a big mistake.
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)()たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Sentence

悪ふざけはほどほどにしろ。

(わる)ふざけはほどほどにしろ。
Don't carry a practical joke too far.
Sentence

彼から大きな影響を受けた。

(かれ)から(おお)きな影響(えいきょう)()けた。
He was a great influence on me.
Sentence

文明人も一皮むけば野蛮人。

文明人(ぶんめいじん)一皮(ひとかわ)むけば野蛮人(やばんじん)
Scratch a Russian and find a Tartar.