Sentence

けんかは両方に責任がある。

けんかは両方(りょうほう)責任(せきにん)がある。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

道を教えていただけますか。

(みち)(おし)えていただけますか。
Would you tell me the way?
Sentence

彼は学歴を鼻にかけている。

(かれ)学歴(がくれき)(はな)にかけている。
He boasts of his education.
Sentence

私はそれを嫌々引き受けた。

(わたし)はそれを(いや)()()()けた。
I unwillingly undertook it.
Sentence

ネズミがドアに穴をあけた。

ネズミがドアに(あな)をあけた。
Rats have gnawed holes in the door.
Sentence

君は行かなければならない。

(きみ)()かなければならない。
It's necessary for you to go.
Sentence

私の皮膚は日焼けしやすい。

(わたし)皮膚(ひふ)日焼(ひや)けしやすい。
My skin burns easily in the sun.
Sentence

その小説は子供むけでない。

その小説(しょうせつ)子供(こども)むけでない。
That novel isn't for children.
Sentence

米はそこならすぐさばける。

(べい)はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there.