This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は週末によく家を空ける。

(かれ)週末(しゅうまつ)によく(いえ)()ける。
He often stays away from home on the weekend.
Sentence

まず第一に、彼は怠け者だ。

まず(だい)(いち)に、(かれ)(なま)(もの)だ。
In the first place, he's a lazy boy.
Sentence

彼とけんかしない日はない。

(かれ)とけんかしない()はない。
Not a day passes without having an argument with him.
Sentence

君は嘘をついてはいけない。

(きみ)(うそ)をついてはいけない。
You must not tell a lie.
Sentence

彼らは助けを求めて叫んだ。

(かれ)らは(たす)けを(もと)めて(さけ)んだ。
They shouted for help.
Sentence

眠ってる犬は眠らせておけ。

(ねむ)ってる(いぬ)(ねむ)らせておけ。
Let a sleeping dog lie.
Sentence

スプーンをいただけますか。

スプーンをいただけますか。
Could we have a spoon?
Sentence

穀物は洪水の被害を受けた。

穀物(こくもつ)洪水(こうずい)被害(ひがい)()けた。
The crops were damaged by the flood.
Sentence

彼は同輩に相当受けがよい。

(かれ)同輩(どうはい)相当(そうとう)()けがよい。
He enjoys considerable standing among his peers.
Sentence

彼は電気をつけたまま寝る。

(かれ)電気(でんき)をつけたまま()る。
He goes to sleep with the lights left on.