Sentence

妻が家計簿をつけています。

(つま)家計簿(かけいぼ)をつけています。
My wife keeps the household accounts.
Sentence

彼らは彼を柱に縛り付けた。

(かれ)らは(かれ)(はしら)(しば)()けた。
They bound him to a pole.
Sentence

話し相手が欲しいだけです。

(はな)相手(あいて)()しいだけです。
I just want someone to talk to.
Sentence

彼は物思いにふけっている。

(かれ)物思(ものおも)いにふけっている。
He is buried in thought.
Sentence

論争にやっとけりが付いた。

論争(ろんそう)にやっとけりが()いた。
The dispute was finally settled.
Sentence

老婦人は転んでけがをした。

(ろう)婦人(ふじん)(ころ)んでけがをした。
The old woman got hurt when she fell.
Sentence

私はあなたを時々見掛ける。

(わたし)はあなたを時々(ときどき)見掛(みか)ける。
I see you every now and then.
Sentence

老人が突然私に話しかけた。

老人(ろうじん)突然(とつぜん)(わたし)(はな)しかけた。
An old man spoke to me suddenly.
Sentence

彼らはまたけんかを始めた。

(かれ)らはまたけんかを(はじ)めた。
They fell to quarreling again.
Sentence

奈落の底には抜け道はなく。

奈落(ならく)(そこ)には()(みち)はなく。
I feel there is just no way out.