This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夢もなければ生きられない。

(ゆめ)もなければ()きられない。
Man can't live without dreams.
Sentence

そこ開けっ放しにしないで。

そこ()けっ(ぱな)しにしないで。
Don't leave it open.
Sentence

健康診断を受けに行きます。

健康(けんこう)診断(しんだん)()けに()きます。
I will go for a medical.
Sentence

彼となんとか話をつけよう。

(かれ)となんとか(はなし)をつけよう。
I'll fix it up with him.
Sentence

道路で遊んではいけません。

道路(どうろ)(あそ)んではいけません。
Don't play in the street.
Sentence

髪の毛を後ろになでつけた。

(かみ)()(うし)ろになでつけた。
He combed back his hair.
Sentence

お好きなだけお取りなさい。

()きなだけお()りなさい。
Take as much as you like.
Sentence

私は昨日彼に電話をかけた。

(わたし)昨日(きのう)(かれ)電話(でんわ)をかけた。
I called him up yesterday.
Sentence

絶対に誘惑にはまけないぞ。

絶対(ぜったい)誘惑(ゆうわく)にはまけないぞ。
I'm determined never to give way to temptation.
Sentence

決して見かけで判断するな。

(けっ)して()かけで判断(はんだん)するな。
Never judge by appearance.