- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for けど.
Sentence
彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Sentence
彼女はせんさく好きではあるけれども私は彼女が好きだ。
She is inquisitive, but I like her none the worse.
Sentence
僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
Sentence
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I wrote to her last month.
Sentence
最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
At first I didn't like him, but I do now.
Sentence
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Sentence
君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Sentence
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
Sentence
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Sentence
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?