This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

星が空にきらきら輝いている。

(ほし)(そら)にきらきら(かがや)いている。
The stars are glittering above.
Sentence

星が空できらきら光っていた。

(ほし)(そら)できらきら(ひか)っていた。
The stars were twinkling in the sky.
Sentence

太陽はきらきらと輝いていた。

太陽(たいよう)はきらきらと(かがや)いていた。
The sun was shining bright.
Sentence

夜空に星がきらきら輝いていた。

夜空(よぞら)(ほし)がきらきら(かがや)いていた。
Stars were twinkling in the sky.
Sentence

きらきらする太陽が輝いていた。

きらきらする太陽(たいよう)(かがや)いていた。
The bright sun was shining.
Sentence

彼の目は興奮してきらきら輝いた。

(かれ)()興奮(こうふん)してきらきら(かがや)いた。
His eyes shone with excitement.
Sentence

灯台はきらきらと光を放っていた。

灯台(とうだい)はきらきらと(ひかり)(はな)っていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
Sentence

晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。

()れた夜空(よぞら)(ほし)はきらきらと(かがや)いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
Sentence

その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。

その校舎(こうしゃ)夕暮(ゆうぐ)れの(なか)にきらきらと(かがや)いていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
Sentence

兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。

兵士(へいし)たちは(けん)をきらきらさせながら行進(こうしん)していた。
The soldiers were marching with their swords shining.