This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく月がでた。

まもなく(つき)がでた。
Before long, the moon came out.
Sentence

彼は法科の学生だ。

(かれ)法科(ほうか)学生(がくせい)だ。
He is an undergraduate in the law department.
Sentence

かび臭い味がする。

かび(くさ)(あじ)がする。
It tastes moldy.
Sentence

遠方に街が見えた。

遠方(えんぽう)(まち)()えた。
I saw a town in the distance.
Sentence

父は少し頭が古い。

(ちち)(すこ)(あたま)(ふる)い。
My father is a bit old-fashioned.
Sentence

傷が化膿しました。

(きず)化膿(かのう)しました。
Pus has formed in the wound.
Sentence

彼は走るのが速い。

(かれ)(はし)るのが(はや)い。
He is a fast runner.
Sentence

彼女は頭がキレる。

彼女(かのじょ)(あたま)がキレる。
She is sharp.
Sentence

それで説明がつく。

それで説明(せつめい)がつく。
It accounts for the fact.
Sentence

今は下がり相場だ。

(いま)()がり相場(そうば)だ。
It's a bearish market now.