This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

5日間雨が続いた。

日間雨(にちかんう)(つづ)いた。
It rained five successive days.
Sentence

大木が嵐で倒れた。

大木(たいぼく)(あらし)(たお)れた。
A big tree has fallen in the storm.
Sentence

門限がありますか。

門限(もんげん)がありますか。
Is there a curfew?
Sentence

事故の数が増えた。

事故(じこ)(かず)()えた。
Accidents have increased in number.
Sentence

町中が眠っていた。

町中(まちなか)(ねむ)っていた。
The whole town lay sleeping.
Sentence

合図の笛がなった。

合図(あいず)(ふえ)がなった。
The whistle blew.
Sentence

また足がしびれた。

また(あし)がしびれた。
My foot's asleep again!
Sentence

彼はがっかりした。

(かれ)はがっかりした。
He lost his spirit.
Sentence

その犬が好きです。

その(いぬ)()きです。
I like the dog.
Sentence

ここだけの話だが。

ここだけの(はなし)だが。
This is just between you and me.