また足がしびれた。

また足がしびれた。

My foot's asleep again!

また足(あし)がしびれた。

Mata ashi ga shibireta.

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痺れる (しびれる)

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to be excited; to be titillated; to be mesmerized

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear