Sentence

みなの視線が彼女に注がれた。

みなの視線(しせん)彼女(かのじょ)(そそ)がれた。
Everyone's eyes were fixed upon her.
Sentence

どうぞご自由に御召し上がれ。

どうぞご自由(じゆう)()()()がれ。
Please help yourself.
Sentence

彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。

彼女(かのじょ)(おっと)帰宅(きたく)()()がれた。
She yearned for her husband to come home.
Sentence

彼女の視線は赤ん坊に注がれた。

彼女(かのじょ)視線(しせん)(あか)(ぼう)(そそ)がれた。
Her eyes fell on the baby.
Sentence

彼らはその休暇を待ちこがれた。

(かれ)らはその休暇(きゅうか)()ちこがれた。
They all longed for the holiday.
Sentence

彼もとうとうメッキがはがれた。

(かれ)もとうとうメッキがはがれた。
He has finally shown his true colors.
Sentence

彼は都会生活にあこがれている。

(かれ)都会(とかい)生活(せいかつ)にあこがれている。
He is longing for city life.
Sentence

彼は危うく事故で死をのがれた。

(かれ)(あや)うく事故(じこ)()をのがれた。
He barely missed being killed in the accident.
Sentence

彼はかろうじて災難をのがれた。

(かれ)はかろうじて災難(さいなん)をのがれた。
He narrowly escaped the disaster.
Sentence

少女は悲しみにうちひしがれた。

少女(しょうじょ)(かな)しみにうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.