Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,131 entries were found for がる.

Sentence
Sentence

彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。

彼女(かのじょ)は人前(ひとまえ)で恥(は)ずかしがるような人(ひと)ではありません。
She's no shrinking violet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。

彼女(かのじょ)はこの村(むら)のみんなからかわいがられていました。
She was loved by everybody in the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。

彼女(かのじょ)が目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて階段(かいだん)を駆(か)け上(あ)がるのを見(み)た。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。

彼女(かのじょ)が自分(じぶん)の古(ふる)い服(ふく)を恥(は)ずかしがるのももっともだ。
She may well be ashamed of her old clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。

彼(かれ)らはなぜ彼(かれ)が退職(たいしょく)したいのか理由(りゆう)を知(し)りたがった。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。

彼(かれ)らの離婚(りこん)がしきりと近所(きんじょ)のうわさに上(あ)がっている。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

彼(かれ)は立(た)ちあがるように言(い)われ、ゆっくりとそうした。
He was told to stand up, and he did so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

彼(かれ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり、その部屋(へや)から歩(ある)き去(さ)りました。
He got up suddenly and walked out of the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。

彼(かれ)は夏(なつ)の熱(あつ)い時期(じき)にネクタイを締(し)めるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

彼(かれ)はその小(ちい)さな町(まち)の人々(ひとびと)を守(まも)るために立(たあ)ち上()がった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
Full Entry ➤