- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
どのくらいしたらこのドレスはできあがりますか。
どのくらいしたらこのドレスはできあがりますか。
How soon can you have this dress ready?
Sentence
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
とても寒 かったのでだれも外 にでたがらなかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.
Sentence
どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。
どうぞ遠慮 なくクッキーを召 し上 がってください。
Please have some cookies.
Sentence
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
だれもかれも何 が起 こったのかしりたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
Sentence
ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
ダウ平均 は３５ポイント下 がって底 をつきました。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
Sentence
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
そんな言 い方 をするとあなたの値 が下 がりますよ。
You're making yourself appear cheap.
Sentence
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
その知 らせを聞 くや否 や彼 はさっと立 ち上 がった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
Sentence
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
スピーチをすると必 ずと言 うほどあがってしまう。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
Sentence
さあいらっしゃい、何を召し上がるかいいたまえ。
さあいらっしゃい、何 を召 し上 がるかいいたまえ。
Step right up, gents, and say what you'll have.
Sentence
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
これらの写真 は、たいへんよく出来上 がりました。
These photos have come out very well.