Menu toggle

Search Results

1,131 entries were found for がる.

Sentence
Sentence

彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。

彼女(かのじょ)は入試(にゅうし)の結果(けっか)をしきりに知(し)りたがっていた。
She was anxious to know the entrance exam results.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。

彼女(かのじょ)は喜(よろこ)びのあまり跳(と)び上(あ)がらんばかりだった。
She fairly jumped for joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。

彼女(かのじょ)が行(い)きたがらなかったのも不思議(ふしぎ)ではない。
It is no wonder that she didn't want to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。

彼女(かのじょ)が呼(よ)びかけてきたとき、私(わたし)は飛(と)び上(あ)がった。
When she called, I jumped up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはオリンピック大会に参加したがっている。

彼(かれ)らはオリンピック大会(たいかい)に参加(さんか)したがっている。
They want to take part in the Olympic Games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。

彼(かれ)らが結婚(けっこん)したという知(し)らせは村中(むらなか)に広(ひろ)がった。
The news of their marriage spread throughout the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の過去については話したがらなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の過去(かこ)については話(はな)したがらなかった。
He was very close about his past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。

彼(かれ)は間違(まちが)って右(みぎ)ではなく左(ひだり)へ曲(ま)がってしまった。
By mistake, he turned left instead of right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。

彼(かれ)は、言(い)わば、陸(りく)に上(あ)がった魚(さかな)のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。

彼(かれ)が勉強(べんきょう)したがらなかったのも不思議(ふしぎ)ではない。
No wonder he didn't feel like studying.
Full Entry ➤