Sentence

彼はしきりにそこへ行きたがっている。

(かれ)はしきりにそこへ()きたがっている。
He is very eager to go there.
Sentence

彼はしきりと一財産作りたがっている。

(かれ)はしきりと(いち)財産(ざいさん)(つく)りたがっている。
He is burning to make a fortune.
Sentence

彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。

(かれ)はいつも他人(たにん)のあら(さが)しをしたがる。
He is always ready to find fault with other people.
Sentence

彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。

(かれ)はあえぎあえぎ階段(かいだん)()()がった。
He ran up the stairs breathing very hard.
Sentence

彼の息子は弁護士になりたがっている。

(かれ)息子(むすこ)弁護士(べんごし)になりたがっている。
His son wants to be a lawyer.
Sentence

彼のピアノの腕前は上がってきている。

(かれ)のピアノの腕前(うでまえ)()がってきている。
He is making good progress in playing the piano.
Sentence

彼が行きたがっているのはエジプトだ。

(かれ)()きたがっているのはエジプトだ。
It is Egypt that he wants to visit.
Sentence

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。

(かれ)(あらわ)れると()まずい沈黙(ちんもく)(ひろ)がった。
There was an awkward silence when he appeared.
Sentence

道は橋のところで急に曲がっています。

(みち)(はし)のところで(きゅう)()がっています。
The path turns sharply at the bridge.
Sentence

電気ストーブで部屋中に熱が広がった。

電気(でんき)ストーブで部屋中(へやちゅう)(ねつ)(ひろ)がった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.