Sentence

彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。

(かれ)()()がって彼女(かのじょ)微笑(ほほえ)んだ。
He rose to his feet and smiled at her.
Sentence

彼は誤りを認めるのを嫌がらない。

(かれ)(あやま)りを(みと)めるのを(いや)がらない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
Sentence

彼は君の提案を聞いて面白がった。

(かれ)(きみ)提案(ていあん)()いて面白(おもしろ)がった。
He was amused at your suggestion.
Sentence

彼は急げと言われるのをいやがる。

(かれ)(いそ)げと()われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
Sentence

彼はとても君に会いたがっている。

(かれ)はとても(きみ)()いたがっている。
He is anxious to see you.
Sentence

彼はすぐには立ち上がれなかった。

(かれ)はすぐには(たあ)()がれなかった。
He wasn't able to stand up at once.
Sentence

彼はしきりに出世したがっている。

(かれ)はしきりに出世(しゅっせ)したがっている。
He is eager to get on in the world.
Sentence

彼はアフリカに行きたがっている。

(かれ)はアフリカに()きたがっている。
He wants to go to Africa.
Sentence

彼の面前で彼女は恥ずかしがった。

(かれ)面前(めんぜん)彼女(かのじょ)()ずかしがった。
She felt shy in his presence.
Sentence

彼が2階に上がって来るのを見た。

(かれ)が2(かい)()がって()るのを()た。
I saw him coming upstairs.