Sentence

彼はそこへ行きたがらなかった。

(かれ)はそこへ()きたがらなかった。
He was reluctant to go there.
Sentence

彼はあなたに会いたがっていた。

(かれ)はあなたに()いたがっていた。
He was anxious to meet you.
Sentence

彼の頭が海面に浮かび上がった。

(かれ)(あたま)海面(かいめん)()かび()がった。
His head broke the surface.
Sentence

彼の冗談が私をおかしがらせた。

(かれ)冗談(じょうだん)(わたし)をおかしがらせた。
His jokes amused me.
Sentence

日本での生活費は下がっている。

日本(にっぽん)での生活費(せいかつひ)()がっている。
The cost of living in Japan is going down.
Sentence

肉の値段はやがて下がるだろう。

(にく)値段(ねだん)はやがて()がるだろう。
The price of meat will soon come down.
Sentence

道路は倒れた木で塞がっていた。

道路(どうろ)(たお)れた()(ふさ)がっていた。
The road is blocked with fallen trees.
Sentence

地面から水が沸き上がっている。

地面(じめん)から(みず)()()がっている。
The water is welling up from the ground.
Sentence

大きな騒音で彼はとび上がった。

(おお)きな騒音(そうおん)(かれ)はとび()がった。
A loud noise made him jump.
Sentence

星が空いっぱいに広がっている。

(ほし)(そら)いっぱいに(ひろ)がっている。
The stars are spread all over the night sky.