道路は倒れた木で塞がっていた。

Sentence Analyzer

道路 倒れた 塞がっていた

English Translation

The road is blocked with fallen trees.

Furigana

道路(どうろ)(たお)れた()(ふさ)がっていた。

Romanji

Dōro wa taoreta ki de fusagatteita.

Words

道路 (どうろ)
road; highway
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
倒れる (たおれる)
to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)
()
tree; shrub; bush; wood; timber
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
塞がる (ふさがる、ふたがる)
to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

Kanji

Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち
Meanings: path, route, road, distance
Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down
Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood
Readings: ソク、 サイ、 ふさ.ぐ、 とりで、 み.ちる
Meanings: close, shut, cover, block, obstruct