This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その噂は町中に広がった。

その(うわさ)町中(まちなか)(ひろ)がった。
The rumor spread all over the town.
Sentence

そこを右に曲がりなさい。

そこを(みぎ)()がりなさい。
Turn right there.
Sentence

すぐ晴れ上がりそうです。

すぐ()()がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.
Sentence

ぎょっとして飛び上がる。

ぎょっとして()()がる。
I spring with a start.
Sentence

あんまり金を欲しがるな。

あんまり(きん)()しがるな。
Don't be so greedy.
Sentence

彼女はその犬を怖がった。

彼女(かのじょ)はその(いぬ)(こわ)がった。
She was afraid of the dog.
Sentence

くそっ、スルーしやがった。

くそっ、スルーしやがった。
Dammit, she completely ignored me.
Sentence

立ち上がってはいけません。

()()がってはいけません。
Don't stand up.
Sentence

雷は生徒たちを怖がらせた。

(かみなり)生徒(せいと)たちを(こわ)がらせた。
The thunder frightened the students.
Sentence

野菜の値段が下がっている。

野菜(やさい)値段(ねだん)()がっている。
The prices of vegetables are down.