- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Sentence
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
Sentence
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
Sentence
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
ユダヤ人 の過 越 の祭 りが近 づき、イエスはエルサレムに上 がられた。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Sentence
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
ベスは、彼女 の意地悪 なお兄 さんのせいで暗闇 をこわがっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
Sentence
なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。
なぜあなたがそれを手放 したがっているのかどうしても分 からない。
I have no idea why you want to part with that.
Sentence
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
その定期的 な賃上 げも生活費 の上 がるのに追 い付 いて行 けなかった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Sentence
すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。
すぐに私 は彼 にあって彼 と話 したがっている自分 自身 に気 がついた。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Sentence
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
「もっと召 し上 がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
Sentence
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.