This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を首にしてやる。

(かれ)(くび)にしてやる。
He shall be fired.
Sentence

正直の頭に神宿る。

正直(しょうじき)(あたま)(かみ)宿(やど)る。
An honest man is the noblest work of God.
Sentence

電車に傘を忘れた。

電車(でんしゃ)(かさ)(わす)れた。
I left my umbrella on the train.
Sentence

彼は歌いつづけた。

(かれ)(うた)いつづけた。
He kept singing.
Sentence

行かないのですか。

()かないのですか。
Won't you go?
Sentence

彼は矛盾している。

(かれ)矛盾(むじゅん)している。
He isn't consistent with himself.
Sentence

彼らは今失業中だ。

(かれ)らは(こん)失業中(しつぎょうちゅう)だ。
They are out of work now.
Sentence

彼は記憶を失った。

(かれ)記憶(きおく)(うしな)った。
He lost his memory.
Sentence

彼はもう来たかい。

(かれ)はもう()たかい。
Has he come yet?
Sentence

大変助かりました。

大変(たいへん)(たす)かりました。
It was a great help!