This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暗くなってからは外出するな。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)するな。
Don't go out after dark.
Sentence

彼は妹から風邪をうつされた。

(かれ)(いもうと)から風邪(かぜ)をうつされた。
He got a cold from his sister.
Sentence

私は彼女から手紙をもらった。

(わたし)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)をもらった。
I got a letter from her.
Sentence

私は彼女から食事に誘われた。

(わたし)彼女(かのじょ)から食事(しょくじ)(さそ)われた。
I was invited to dinner by her.
Sentence

彼は母親の力で有名になった。

(かれ)母親(ははおや)(ちから)有名(ゆうめい)になった。
He became famous thanks to his mother.
Sentence

帰って来てから彼に会います。

(かえき)って()てから(かれ)()います。
I will see him after I get back.
Sentence

彼は部屋から出て行かされた。

(かれ)部屋(へや)から()()かされた。
He was made to go out of the room.
Sentence

その矢は的から大きく外れた。

その()(まと)から(おお)きく(はず)れた。
The arrow fell wide of the mark.
Sentence

何時から夏休みに入りますか。

(なん)()から夏休(なつやす)みに(はい)りますか。
When are you going on summer vacation?
Sentence

カエルが水の中から出てきた。

カエルが(みず)(なか)から()てきた。
A frog came out of the water.