This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は長い病気から回復した。

彼女(かのじょ)(なが)病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She recovered from her long illness.
Sentence

この冬は雪が早くから降った。

この(ふゆ)(ゆき)(はや)くから()った。
Snow fell early this winter.
Sentence

弟は体が小さいけれど健康だ。

(おとうと)(からだ)(ちい)さいけれど健康(けんこう)だ。
My brother is small but strong.
Sentence

私にはその意味がわからない。

(わたし)にはその意味(いみ)がわからない。
The meaning is unknown to me.
Sentence

彼女は窓から頭を引っ込めた。

彼女(かのじょ)(まど)から(あたま)()()めた。
She withdrew her head from a window.
Sentence

人生から非常な喜びを感ずる。

人生(じんせい)から非常(ひじょう)(よろこ)びを(かん)ずる。
I get a kick out of life.
Sentence

彼女は先週からずっと忙しい。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)からずっと(いそが)しい。
She has been busy since last week.
Sentence

私は体の調子が全然よくない。

(わたし)(からだ)調子(ちょうし)全然(ぜんぜん)よくない。
I am not well at all.
Sentence

彼女は食卓から皿を片づけた。

彼女(かのじょ)食卓(しょくたく)から(さら)(かた)づけた。
She removed the dishes from the table.
Sentence

彼女は書斎から本を盗まれた。

彼女(かのじょ)書斎(しょさい)から(ほん)(ぬす)まれた。
She had a book stolen from the library.