Sentence

急いで家から駆け出した。

(いそ)いで(いえ)から()()した。
I rushed out of my house.
Sentence

駅から母に電話をかけた。

(えき)から(はは)電話(でんわ)をかけた。
I called my mother up from the station.
Sentence

心からお礼申し上げます。

(こころ)からお(れい)(もう)()げます。
I thank you from the bottom of my heart.
Sentence

彼はタオルで体をふいた。

(かれ)はタオルで(からだ)をふいた。
He dried himself with a towel.
Sentence

何とかそこから脱出した。

(なん)とかそこから脱出(だっしゅつ)した。
We made it out of there.
Sentence

ドアの影から男が現れた。

ドアの(かげ)から(おとこ)(あらわ)れた。
A man appeared from behind the door.
Sentence

彼はカイロで体を暖めた。

(かれ)はカイロで(からだ)(あたた)めた。
He warmed himself with a pocket heater.
Sentence

ですから信じることです。

ですから(しん)じることです。
So you've got to be a believer.
Sentence

神は自ら助くる者を助く。

(かみ)(みずか)(たす)くる(しゃ)(たす)く。
God helps those who help themselves.
Sentence

彼の話は本題からそれた。

(かれ)(はなし)本題(ほんだい)からそれた。
His story departed from his main theme.