Sentence

彼はそれを力ずくで彼女から奪った。

(かれ)はそれを(ちから)ずくで彼女(かのじょ)から(うば)った。
He took it from her by force.
Sentence

彼はその木から枯れ枝を切り取った。

(かれ)はその()から()(えだ)()()った。
He cut away the dead branches from the tree.
Sentence

仕事から気をそらせてはいけません。

仕事(しごと)から()をそらせてはいけません。
Do not take your mind off work.
Sentence

私は学校から帰る途中で彼に会った。

(わたし)学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)(かれ)()った。
I met him on my way from school.
Sentence

私は去年、それを別の筋から聞いた。

(わたし)去年(きょねん)、それを(べつ)(すじ)から()いた。
I heard about it from another source last year.
Sentence

これからは決してうそをつきません。

これからは(けっ)してうそをつきません。
I will never tell a lie from now on.
Sentence

その質問はいまだに頭から離れない。

その質問(しつもん)はいまだに(あたま)から(はな)れない。
That question still sticks me.
Sentence

私たちは案内人の後から中へ入った。

(わたし)たちは案内人(あんないじん)(のち)から(なか)(はい)った。
We went in after the guide.
Sentence

これらの語は同じ語源から出ている。

これらの(かたり)(おな)語源(ごげん)から()ている。
These words are derived from the same root.
Sentence

どこへ行ったらよいのかわからない。

どこへ()ったらよいのかわからない。
I don't know where to go.