Sentence

彼女は根っからのコーヒー党です。

彼女(かのじょ)()っからのコーヒー(とう)です。
She's die-hard coffee drinker.
Sentence

左から5人目の男にキスしなさい。

(ひだり)から5人目(にんめ)(おとこ)にキスしなさい。
Kiss the fifth man from the left.
Sentence

君はいつから神戸に住んでいるの。

(きみ)はいつから神戸(こうべ)()んでいるの。
How long have you been living in Kobe, then?
Sentence

彼女は決して秘密を守れないから。

彼女(かのじょ)(けっ)して秘密(ひみつ)(まも)れないから。
She can never keep a secret.
Sentence

お前はすぐ人のせいにするからな。

(まえ)はすぐ(ひと)のせいにするからな。
You always try to blame somebody else.
Sentence

彼女は銀行からお金を引き出した。

彼女(かのじょ)銀行(ぎんこう)からお(かね)()()した。
She drew out the money from the bank.
Sentence

太陽と月は東から昇り、西に沈む。

太陽(たいよう)(つき)(ひがし)から(のぼ)り、西(にし)(しず)む。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
Sentence

彼女は橋から身を投げて自殺した。

彼女(かのじょ)(はし)から()()げて自殺(じさつ)した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
Sentence

すぐにこちらから電話し直します。

すぐにこちらから電話(でんわなお)()します。
I'll call you back soon.
Sentence

誰と相談していいのかわからない。

(だれ)相談(そうだん)していいのかわからない。
I don't know who to consult with.