This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の服からしずくが垂れていた。

(かれ)(ふく)からしずくが()れていた。
His clothes were dripping.
Sentence

彼の病気は不節制からきている。

(かれ)病気(びょうき)()節制(せっせい)からきている。
His illness stems from his intemperance.
Sentence

10分とかからずにつきますよ。

10(ふん)とかからずにつきますよ。
You'll get there in less than ten minutes.
Sentence

おわりから二行目より始めよう。

おわりから()行目(こうめ)より(はじ)めよう。
Let's begin at the last line but one.
Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.
Sentence

彼の成功から勤勉ほどがわかる。

(かれ)成功(せいこう)から勤勉(きんべん)ほどがわかる。
His success attest his diligence.
Sentence

この丘から町全体が見わたせる。

この(おか)から(まち)全体(ぜんたい)()わたせる。
You can see the whole city from this hill.
Sentence

彼の行動は偏見から発していた。

(かれ)行動(こうどう)偏見(へんけん)から(はっ)していた。
His action sprang from prejudice.
Sentence

最初は彼が誰かわからなかった。

最初(さいしょ)(かれ)(だれ)かわからなかった。
I didn't recognize him at first.
Sentence

彼の考えがさっぱり分からない。

(かれ)(かんが)えがさっぱり()からない。
I can't understand his ideas at all.