This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはここからでは白く見える。

それはここからでは(しろ)()える。
It shows white from here.
Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

悪事千里を走るって言うからね。

悪事(あくじ)(せん)(さと)(はし)るって()うからね。
Well they say bad news travels fast.
Sentence

今夜いけるかどうかわからない。

今夜(こんや)いけるかどうかわからない。
We're not sure we can come tonight.
Sentence

私は帰国してからとても忙しい。

(わたし)帰国(きこく)してからとても(いそが)しい。
I've been very busy since I returned from abroad.
Sentence

子供のころからの知り合いです。

子供(こども)のころからの()()いです。
We have known each other since childhood.
Sentence

ガレージから変な音が聞こえた。

ガレージから(へん)(おと)()こえた。
I heard a strange sound coming from the garage.
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

(かれ)はそれを上着(うわぎ)(した)から()した。
He took it from beneath his coat.
Sentence

彼はそれからどうなりましたか。

(かれ)はそれからどうなりましたか。
What has become of him since then?
Sentence

道路はそこから急な上りになる。

道路(どうろ)はそこから(きゅう)(のぼ)りになる。
The road ascends steeply from that point.