This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次から次へと失敗がかさなった。

(つぎ)から(つぎ)へと失敗(しっぱい)がかさなった。
One failure followed another.
Sentence

寒い気候は彼の身体にひびいた。

(さむ)気候(きこう)(かれ)身体(しんたい)にひびいた。
The cold climate affected his health.
Sentence

ボタンがコートから外れている。

ボタンがコートから(はず)れている。
A button has come off the coat.
Sentence

戦争は誤った政策から起こった。

戦争(せんそう)(あやま)った政策(せいさく)から()こった。
The war resulted from a mistaken policy.
Sentence

彼はまだ山からもどっていない。

(かれ)はまだ(やま)からもどっていない。
He isn't back from the mountain.
Sentence

外国にいる息子から便りがない。

外国(がいこく)にいる息子(むすこ)から便(たよ)りがない。
I haven't heard from my son who is overseas.
Sentence

彼はポケットから中身を出した。

(かれ)はポケットから中身(なかみ)()した。
He emptied his pockets of their contents.
Sentence

フォークがテーブルから落ちた。

フォークがテーブルから()ちた。
A fork fell off the table.
Sentence

群衆の間から叫び声が起こった。

群衆(ぐんしゅう)()から(さけ)(ごえ)()こった。
A cry arose from the crowd.
Sentence

この丘からの眺めはすばらしい。

この(おか)からの(なが)めはすばらしい。
This hill commands a very fine view.