ボタンがコートから外れている。

Sentence Analyzer

ボタンがこーとから外れている。

English Translation

A button has come off the coat.

Furigana

ボタンがコートから外(はず)れている。

Romanji

Botan ga ko-to kara hazureteiru.

Words

牡丹 (ぼたん、ボタン)

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

コード (コード)

code; cord; chord

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

外れる (はずれる)

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

Kanji

外

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside