- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
67 entries were found for からと言って.
Sentence
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
あまり才能 がないからといってがっかりしてはいけない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
Sentence
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
Sentence
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
Sentence
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Sentence
おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
おいしいからといって、なんでも食 べ過 ぎてはいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Sentence
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
Sentence
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
あなたは人 を単 に貧 しいからといって見下 してはならない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
Sentence
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
Sentence
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
そう言 ったからといって彼 の重要性 が低下 するわけではない。
To say so should not diminish his importance.
Sentence
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.