Sentence

ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。

ゲームカセット(ひと)(ひと)つにかなりのお(かね)(はら)う。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Sentence

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

カナダへの新婚(しんこん)旅行(りょこう)には(おお)くの(きん)必要(ひつよう)である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Sentence

あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

あれほど(きん)()っているのに(かれ)(しあわ)せではない。
For all the money he has, he is not happy.
Sentence

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

あれほど(きん)名誉(めいよ)があるのに、(かれ)(しあわ)せでない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Sentence

あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。

あの(おとこ)(ひと)から(きん)をもらう(ところ)まで()()がった。
That man was reduced to begging for money.
Sentence

あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。

あなたは(なに)でも(きん)換算(かんさん)して(かんが)えない(ほう)がよい。
You had better not think of everything in terms of money.
Sentence

1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。

1つには(いそが)しいし、また1つには(きん)もないのだ。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
Sentence

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。

(わたし)(きん)をせびる(おとこ)(えん)()ることにしています。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
Sentence

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。

(ぼく)たちは大学(だいがく)()くべきか(いな)かを()めかねている。
We cannot decide whether to go to college or not.
Sentence

暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。

暴力団(ぼうりょくだん)はその金持(かねも)ちから莫大(ばくだい)(きん)をゆすり()った。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.