Sentence

もしかねが十分あればその本を買うんだが。

もしかねが十分(じゅうぶん)あればその(ほん)()うんだが。
If I had enough money, I would buy the book.
Sentence

トムか私かどちらかが行かねばなりません。

トムか(わたし)かどちらかが()かねばなりません。
Either Tom or I must go.
Sentence

その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。

その老人(ろうじん)貧民(ひんみん)救済(きゅうさい)多額(たがく)(きん)寄付(きふ)した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
Sentence

その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。

その夫婦(ふうふ)家具(かぐ)調度(ちょうど)(きん)をたくさん使(つか)った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Sentence

その計画には多額の金が必要となるだろう。

その計画(けいかく)には多額(たがく)(きん)必要(ひつよう)となるだろう。
The new plan will call for a lot of money.
Sentence

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

その(きん)()ると(かれ)はふっと(ぬす)みたくなった。
The sight of the money tempted him into stealing.
Sentence

その絵にはわずかな金しか払っていません。

その()にはわずかな(きん)しか(はら)っていません。
I paid only a trifle for the picture.
Sentence

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。

こんな(おお)きな(いえ)維持(いじ)するのは(きん)がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
Sentence

この金でホンコンまでは十分いけるだろう。

この(きん)でホンコンまでは十分(じゅうぶん)いけるだろう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
Sentence

ことわざにある通り、時はまさに金である。

ことわざにある(とお)り、(とき)はまさに(きん)である。
As the proverb goes, time really is money.