Sentence

そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。

そこで()んだ紅茶(こうちゃ)はなかなかおいしかった。
The tea we had there was excellent.
Sentence

ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。

ジョンと()えば、(かれ)(いもうと)はどうなったかな。
Talking of John, what has become of his sister?
Sentence

しつこいせきが出て、なかなか治りません。

しつこいせきが()て、なかなか(なお)りません。
I have a persistent cough.
Sentence

これよりいいアイディア思いつかないかな。

これよりいいアイディア(おも)いつかないかな。
Can you think of a better idea than this one?
Sentence

この薬はインフルエンザには全く効かない。

この(くすり)はインフルエンザには(まった)()かない。
This medicine is no protection against influenza.
Sentence

この品物の値段では製造費をまかなえない。

この品物(しなもの)値段(ねだん)では製造費(せいぞうひ)をまかなえない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Sentence

この地区は最近家がかなり建て込んできた。

この地区(ちく)最近家(さいきんか)がかなり(たこ)()んできた。
This area has been considerably built up of late.
Sentence

この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。

この()仕事(しごと)にはかなりの忍耐力(にんたいりょく)必要(ひつよう)だ。
This kind of work requires a lot of patience.
Sentence

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。

この(かみ)はどちらが(ひょう)だか見分(みわ)けがつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
Sentence

ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)はかなり(おろ)(もの)だよ。
Between ourselves, he is rather stupid.