Sentence

彼には事実と虚構の区別がつかない。

(かれ)には事実(じじつ)虚構(きょこう)区別(くべつ)がつかない。
He can't tell fact from fiction.
Sentence

彼に近付かないよう注意しただろう。

(かれ)近付(ちかづ)かないよう注意(ちゅうい)しただろう。
I warned you off about him.
Sentence

彼とのつきあいは長く続かなかった。

(かれ)とのつきあいは(なが)(つづ)かなかった。
My association with him did not last long.
Sentence

道理にかなったことなら何でもする。

道理(どうり)にかなったことなら(なに)でもする。
I will do anything within reason.
Sentence

道はなだらかな上がりになっていた。

(みち)はなだらかな()がりになっていた。
The road climbed gradually.
Sentence

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

(あざ)やかな(あか)(はな)(みどり)(なか)目立(めだ)った。
The bright red flowers stood out among the greens.
Sentence

川の向こうにかすかな明りが見えた。

(かわ)()こうにかすかな(あか)りが()えた。
We saw a dim light beyond the river.
Sentence

人生は思うようにはいかないものだ。

人生(じんせい)(おも)うようにはいかないものだ。
Life doesn't always go the way we want it to.
Sentence

人生ははかないよ、とよく人は言う。

人生(じんせい)ははかないよ、とよく(ひと)()う。
They often say that life is short.
Sentence

神経質な人はこの仕事には向かない。

神経質(しんけいしつ)(ひと)はこの仕事(しごと)には()かない。
A nervous person will not be fit for this job.