Sentence

私はもうそこには行かないだろう。

(わたし)はもうそこには()かないだろう。
I will go there no more.
Sentence

だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。

だ、ダメかな?(した)名前(なまえ)()んじゃ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
Sentence

僕は君に厄介になるんじゃないかな。

(ぼく)(きみ)厄介(やっかい)になるんじゃないかな。
I am afraid I'll be a burden to you.
Sentence

風邪をひかないように注意しなさい。

風邪(かぜ)をひかないように注意(ちゅうい)しなさい。
Look out that you don't catch cold.
Sentence

父は私の愚かな質問に苦しみられた。

(ちち)(わたし)(おろ)かな質問(しつもん)(くる)しみられた。
Father was tormented by my silly question.
Sentence

肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。

(ひじ)(いた)むんだよ。病院(びょういん)()こうかな。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
Sentence

彼女は私の声を聞かないふりをした。

彼女(かのじょ)(わたし)(こえ)()かないふりをした。
She made believe that she had not heard me.
Sentence

彼女はわずかな年金で暮らしている。

彼女(かのじょ)はわずかな年金(ねんきん)()らしている。
She lives on a small pension.
Sentence

彼女はかなり人生経験をつんでいる。

彼女(かのじょ)はかなり人生(じんせい)経験(けいけん)をつんでいる。
She has seen a lot of life.
Sentence

彼女はかなりうまくピアノを弾いた。

彼女(かのじょ)はかなりうまくピアノを()いた。
She played the piano well enough.