This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このテレビ番組はなかなか面白い。

このテレビ番組(ばんぐみ)はなかなか面白(おもしろ)い。
This TV program is really quite interesting.
Sentence

かなり多くの家が台風で壊された。

かなり(おお)くの(いえ)台風(たいふう)(こわ)された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
Sentence

かぜをひかないように気をつけて。

かぜをひかないように()をつけて。
Take care not to catch a cold.
Sentence

いくつか食べたが、かなり残った。

いくつか()べたが、かなり(のこ)った。
We ate several, but a good few were left.
Sentence

アンはなかなかやって来なかった。

アンはなかなかやって()なかった。
Ann was long coming.
Sentence

あまり速くあるかないでください。

あまり(はや)くあるかないでください。
Please don't walk too fast.
Sentence

あの池には近づかないでください。

あの(いけ)には(ちか)づかないでください。
Keep away from that pond, please.
Sentence

あの人にたてつかない方がいいよ。

あの(ひと)にたてつかない(ほう)がいいよ。
You're better off not getting in his way!
Sentence

あいつらはなんとばかなやつらだ。

あいつらはなんとばかなやつらだ。
What fools they are!
Sentence

7時近くだ。学校へ行かなくては。

()(ちか)くだ。学校(がっこう)()かなくては。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.