- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
その宇宙 飛行士 は無 重力 の状態 になかなか慣 れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Sentence
この世のことは、何もかも知るというわけにはいかない。
この世 のことは、何 もかも知 るというわけにはいかない。
We cannot know everything in the world.
Sentence
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
ケーキを食 べてなおそれを持 っているわけにはいかない。
You cannot eat your cake and have it too.
Sentence
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
かなり大勢 の学生 がアメリカの風物 に興味 をもっている。
A good many people have an interest in things American.
Sentence
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
いまどき良 い仕事 はなかなか得 がたいのを忘 れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Sentence
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
いかなる生徒 もその部屋 に入 ることは許可 されていない。
No student is allowed to enter the room.
Sentence
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
ああいう男 には近 づかないほうが君 のためによいだろう。
It would be better for you to stay away from such a man.
Sentence
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
「その切 り立 った崖 には近 づかないで」と彼女 が叫 んだ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
Sentence
みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。
みんなもそうなのかな、と思 うことくらいしかできない。
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Sentence
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
だけど、東京 は空気 が悪 いし、人 が多 すぎて落 ち着 かない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.