- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
740 entries were found for かい.
Sentence
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
もう１度 飛行機 で行 けば、私 は５かい飛行機 に乗 ったことになります。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Sentence
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
ホンプキンスさんはとても大声 で話 したので、２階 にいても聞 こえた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Sentence
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Sentence
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
Sentence
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
Sentence
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Sentence
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
シェイクスピアがこの詩 をかいたかどうかは、恐 らく謎 のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Sentence
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
このクラブに入会 すれば、その施設 の全 てを使用 する権利 が与 えられる。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
Sentence
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
あのグリーンの服 を着 た金髪 の背 の高 い女 の子 は誰 だか知 っているかい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
Sentence
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
そりゃ、フィクション世界 ってのはそういう細 かい部分 をはしょるからな。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.