Sentence

ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。

ソファーを2(かい)へはたいへん(ほね)()れた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
Sentence

その店は私の家のちょうど真向かいです。

その(みせ)(わたし)(いえ)のちょうど真向(まむ)かいです。
The store is just across from my house.
Sentence

その絵は彼女が自分でかいたものである。

その()彼女(かのじょ)自分(じぶん)でかいたものである。
The pictures are of her own painting.
Sentence

その映画を見そこなった。君は見たかい。

その映画(えいが)()そこなった。(きみ)()たかい。
I missed seeing the film. Did you see it?
Sentence

その2軒の家は背中向かいにたっている。

その2(けん)(いえ)背中(せなか)()かいにたっている。
The two houses stand back to back.
Sentence

こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。

こんな(あたた)かい陽気(ようき)は2(にがつ)にしては異常(いじょう)だ。
This warm weather is abnormal for February.
Sentence

この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。

この手袋(てぶくろ)彼女(かのじょ)()(あたた)かくしてくれた。
These gloves kept her hands warm.
Sentence

このエレベーターで10階まで行けます。

このエレベーターで10(かい)まで()けます。
This elevator will take you up to the tenth floor.
Sentence

お父さんはこづかいを1週間先にくれた。

(とう)さんはこづかいを1週間先(しゅうかんさき)にくれた。
Father advanced me a week's allowance.
Sentence

アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。

アーニー、(たす)けがくるまで頑張(がんば)れるかい。
Arnie, can you hold on until help comes?