Sentence

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。

(かれ)(こえ)には(やさ)しい()づかいが()ちていた。
His voice was full of tender concern.
Sentence

当地の気候はイングランドよりも暖かい。

当地(とうち)気候(きこう)はイングランドよりも(あたた)かい。
The climate here is milder than that of England.
Sentence

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。

先生(せんせい)言葉(ことば)でメアリーは()(あせ)をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
Sentence

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

(はる)(あたた)かい()(うつく)しい(はな)とを()ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
Sentence

実際に地球はどんどん温かくなっている。

実際(じっさい)地球(ちきゅう)はどんどん(あたた)かくなっている。
Actually, the earth is getting warmer.
Sentence

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

(わたし)(やわ)らかいベッドで(ねむ)るのが()きです。
I like to sleep on a soft bed.
Sentence

私はその会に出席してもかまいませんよ。

(わたし)はその(かい)出席(しゅっせき)してもかまいませんよ。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

私はそのかいに出席しなければならない。

(わたし)はそのかいに出席(しゅっせき)しなければならない。
I am bound to attend the meeting.
Sentence

私はゴルフクラブに入会するつもりです。

(わたし)はゴルフクラブに入会(にゅうかい)するつもりです。
I will join a golf club.
Sentence

私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

(わたし)たちのクラブへのご入会(にゅうかい)歓迎(かんげい)します。
We welcome you to our club.