Sentence

客は私の真向かいに座っていた。

(きゃく)(わたし)真向(まむ)かいに(すわ)っていた。
The visitor sat across from me.
Sentence

学校はうちの向かいにあります。

学校(がっこう)はうちの()かいにあります。
The school is across from our house.
Sentence

会は来週の月曜日に催されます。

(かい)来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)(もよお)されます。
The meeting will take place next Monday.
Sentence

我々は向かい合って立っていた。

我々(われわれ)()かい()って()っていた。
We stood face to face.
Sentence

我々は会への入場を許可された。

我々(われわれ)(かい)への入場(にゅうじょう)許可(きょか)された。
We gained admittance to the meeting.
Sentence

何か書くものを持っているかい。

(なに)()くものを()っているかい。
I wonder if you have something to write with.
Sentence

まもなく暖かい春が来るだろう。

まもなく(あたた)かい(はる)()るだろう。
It won't be long before a warm spring comes.
Sentence

どうぞ3階へ上がってください。

どうぞ3(かい)()がってください。
Please go up to the third floor.
Sentence

デビー!私の声が聞こえるかい?

デビー!(わたし)(こえ)()こえるかい?
Debbie! Can you hear me?
Sentence

ついに彼らは面と向かい合った。

ついに(かれ)らは(めん)()かい()った。
At last, they met face to face.