Sentence

永田さんのおかげです。

永田(ながた)さんのおかげです。
Thanks to Mr Nagata.
Sentence

私は彼に通りで会った。

(わたし)(かれ)(とお)りで()った。
I met him on the street.
Sentence

夫がよければ妻もよし。

(おっと)がよければ(つま)もよし。
A good husband makes a good wife.
Sentence

評判どおりに振る舞う。

評判(ひょうばん)どおりに()()う。
Live up to one's reputation.
Sentence

水のお代わりを下さい。

(みず)のお()わりを(くだ)さい。
I would like some more water.
Sentence

その問題はほっておけ。

その問題(もんだい)はほっておけ。
Let the problem alone.
Sentence

自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Please take freely.
Sentence

楽しみにしております。

(たの)しみにしております。
I'm looking forward to it.
Sentence

氷は乗っても大丈夫か。

(こおり)()っても大丈夫(だいじょうぶ)か。
Will the ice bear our weight?
Sentence

お父さんは台所ですか。

(とう)さんは台所(だいどころ)ですか。
Is Father in the kitchen?