永田さんのおかげです。

Sentence Analyzer

永田 さん おかげ です

English Translation

Thanks to Mr Nagata.

Furigana

永田(ながた)さんのおかげです。

Romanji

Nagata san no okage desu.

Words

さん (さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お蔭 (おかげ)
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence
です (です)
be; is

Kanji

Readings: エイ、 なが.い
Meanings: eternity, long, lengthy
Readings: デン、 た
Meanings: rice field, rice paddy