Sentence

相手の方がお出になりました。

相手(あいて)(ほう)がお(しゅつ)になりました。
Here's your party.
Sentence

お荷物はいくつございますか。

荷物(にもつ)はいくつございますか。
How many pieces of baggage do you have?
Sentence

彼に思うとおりにさせてやれ。

(かれ)(おも)うとおりにさせてやれ。
Let him go his own way.
Sentence

字の汚いのをお許しください。

()(きたな)いのをお(ゆる)しください。
Please excuse my bad handwriting.
Sentence

その上を歩けるほど氷は厚い。

その(うえ)(ある)けるほど(こおり)(あつ)い。
The ice is thick enough to walk on.
Sentence

座席をとっておいてください。

座席(ざせき)をとっておいてください。
Please save my place.
Sentence

突然厚い雲が太陽をおおった。

突然(とつぜん)(あつ)(くも)太陽(たいよう)をおおった。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
Sentence

お返しに彼女に人形をあげた。

(かえ)しに彼女(かのじょ)人形(にんぎょう)をあげた。
I gave her a doll in return.
Sentence

お言葉を心に銘記いたします。

言葉(ことば)(こころ)銘記(めいき)いたします。
I will bear your words in mind.
Sentence

大人と口喧嘩しても無駄だよ。

大人(おとな)口喧嘩(くちげんか)しても無駄(むだ)だよ。
It is no use quarreling with grown-ups.